Italian Army Officers | ||
---|---|---|
Generale | Gen. | general |
Tenente Generale | Ten.Gen. | lieutenant general |
Maggiore General | Mag.Gen. | major general |
Colonnello | Col. | colonel |
Tenente colonnello | Ten.Col. | lieutenant colonel |
Maggiore | Maj. | major |
Capitano | Capt. | captain |
Tenente | Ten. | first lieutenant |
Sottotenente | S/Ten. | second lieutenant |
Aspirante ufficiale | Asp. | __ (officer candidate) |
Italian Army Enlisted Men | ||
Maresciallo | ? | acting officer |
Sergente maggiore | Serg.Mag. | staff sergeant |
Sergente | Serg. | sergeant |
Caporale maggiore | ? | sergeant, platoon leader |
Caporale | Cpl. | corporal |
Soldato | Sol. | __ (soldier) |
Italian Army Aviation Officers | ||
Osservatore | ? | observer officer |
Pilota | ? | pilot |
Mitragliere | ? | machine gunner |
Italian Naval Officers | ||
Grandee Ammiraglio | GAmm. | admiral of the fleet |
Ammiraglio di Armata | Amm. | admiral |
Ammiragliio di Squadra | Amm.S. | vice admiral |
Ammiraglio di Divisione (or Contrammiraglio) | Amm.D. | rear admiral |
Comodoro | Com. | commodore |
Capitano di Vascello | ? | captain |
Capitano di Fregatta | ? | commander |
Capitano di Corvetta | ? | lieutenant comander |
Tenente di Vascello | ? | lieutenant |
Sottotenente di Vascello | ? | lieutenant (j.g.) |
Guardiamarina | ? | midshipman |
Italian Naval Enlisted Men | ||
Capo di prima classe | ? | chief petty officer |
Capo di Seconda Classe | ? | petty officer |
Secondo Capo | ? | leading seaman |
Marinaio scelto | ? | able seaman |
Marinaio | ? | seaman |
Mozzo | ? | __ |
French Army Officers | ||
---|---|---|
Maréchal de France | M.d.F. | General of the armies |
Général de division | Gen.d.d. | Lieutenant general |
Général de brigade | Gen.d.b. | Major general |
Colonel | Col. | Colonel |
Lieutenant Colonel | Lt.Col. | Lieutenant colonel |
Major | Maj. | Major |
Capitaine | Cne. | Captain |
Lieutenant | Lt. | First lieutenant |
Sous-Lieutenant | S/Lt. | Second lieutenant |
Aspirant | Asp. | Cadet |
French Army Enlisted Men | ||
Adjutant-Chef | Adj-Chef | Chief warrant officer |
Adjutant | Adj. | Warrant officer |
Maréchal de Logis-Chef | MdL-Chef | Sergeant Major (artillery-cavalry) |
Maréchal de Logis | M.d.L. | Master sergeant (artillery-cavalry) |
Sergent-Major | Sergt.-Maj. | First Sergent |
Sergent | Sergt. | Sergeant |
Caporal | Cpl. | Corporal |
Soldat 1.eme | ? | Private 1st. class |
Soldat 2.eme | ? | Private |
French Naval Officers | ||
Amiral | Am. | Admiral |
Vice-amiral | Vam. | vice admiral |
Contre-amiral | Cadm. | rear admiral |
Chef de Escadre | C.dE. | Commodore |
Capitaine de Vaisseau | Capte.d.V. | Captain |
Capitaine de Fregate | Capte.dF. | Commander |
Capitaine de Corvette | Capte.dC. | lieutenant commander |
Lieutenant de Vaisseau | Lt.d.V. | Lieutenant |
Enseigne de Vaisseau | E.d.V. | Ensign |
Aspriant | Asp. | midshipman |
French Naval Enlisted Men | ||
Premier Maitre | ? | chief petty officer |
Maitre Principal | ? | senior petty officer |
Premier Maitre | ? | __ (first mate) |
Second Maitre | ? | __ (second mate) |
Quartier maitre (or Matelot de lere classe) | ? | quartermaster |
Gabier brevete | ? | able seaman |
Matelot | ? | ordinary seaman |
Mousse | ? | __ (boy) |